legal document перевод

• 1) юридический документ 2) подлинный (аутентичный) документ 3)
  законодательный памятник 4) правовой документ

• legal:    1) обыкн. _pl. _фин. ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями2) юридический, правовой Ex: legal person юридическое лицо Ex: legal profession профессия юрис
• document:    1) документ; свидетельство; бумага Ex: working document рабочий документ Ex: legal document юридический документ; подлинный (аутентичный) документ Ex: confidential document конфиденциальный (секретн
• actual legal document:    правовой документ в строгом смысле слова
• on this document:    на этом документе
• acceptance document:    акт приемки (изделия)
• accompanying document:    сопроводительное письмо, сопроводительный документ синоним: accompanyingletter
• active document:    активный документ
• activex document:    ActiveX documentфирм. ActiveX-документ; документ ActiveX (документ, содержащий ActiveXcontrols, Java applets, или ActiveX-документ)activex documentфирм. ActiveX-документ; документ ActiveX (документ,
• amount of document:    объем документа
• ancient document:    старый (30 или более лет давности) документ
• appearance of the document:    внешний вид документа
• attested document:    засвидетельствованный документ
• audiovisual document:    аудиовизуальный документ
• authentication of a document:    юр засвидетельствование подлинности (документа) Осуществляется юристом или официальным лицом тж authentication
• basic document:    первичный документ синоним: posting medium, recording medium

• A legal document is in some ways like a program.
  Юридический документ в некотором смысле подобен программе.
• Legal texts: Yatego maintaines a partnership with legal document services Protected Shops.
  Yatego сотрудничает с юридической службой „ Protected Shops“.
• However, a global legal document on the subject was still lacking.
  Однако глобального правового документа по данному вопросу до сих пор нет.
• Thus, the NAPS is a strategy statement and not a legal document.
  Таким образом, НСБН это заявление о стратегии, а не правовой документ.
• The Plan also serves as the main legal document for multi-year programming.
  Этот план является также основным документом правового регулирования деятельности по составлению многолетних программ.
• That significant international legal document provides an appropriate basis for respect for children's rights.
  Этот важный международно-правовой документ представляет собой надлежащую основу для обеспечения прав детей.
• The opportunity to adopt such an important international legal document should not therefore be lost.
  Поэтому нельзя упустить возможность для принятия этого важного международно-правового документа.
• This acts as a legal document which is respected by law enforcement arms in the country.
  Он является юридическим документом, который признается правоохранительными органами страны.
• The Working Party extensively discussed the proposal to convert CEVNI into a binding legal document.
  Рабочая группа обстоятельно обсудила предложение по преобразованию ЕПСВВП в юридический документ обязательного характера.
• That significant international legal document provides an appropriate basis for respect for children ' s rights.
  Этот важный международно-правовой документ представляет собой надлежащую основу для обеспечения прав детей.